ترجمه تخصصی متون و مقالات
|
انگلیسی
|
فارسی |
|
نحوه جا به جایی
|
|
by bicycle
|
با دوچرخه |
|
by boat
|
با قایق |
|
by bus
|
با اتوبوس |
|
by car
|
با ماشین |
|
by coach
|
با اتوبوس مسافرتی |
|
by ferry
|
با کشتی |
|
by motorcycle
|
با موتورسیکلت |
|
by plane
|
با هواپیما |
|
by train
|
با قطار |
|
on foot
|
با پای پیاده |
|
هماهنگی صفر
|
|
ticket office
|
باجه فروش بلیط |
|
travel agent
|
کارمند آژانس مسافرتی |
|
brochure
|
بروشور |
|
price
|
قیمت |
|
fare
|
کرایه |
|
ticket
|
بلیط |
|
Booking /reservation
|
رزرو کردن |
|
passenger
|
مسافر |
|
destination
|
مقصد |
|
itinerary
|
برنامه سفر |
|
journey
|
سفر |
|
travel insurance
|
بیمه مسافرتی |
|
holiday
|
تعطیلات |
|
sightseeing
|
سیر، تماشا |
|
business trip
|
مسافرت کاری |
|
to book
|
رزرو کردن |
|
to cancel a booking
|
لغو کردن رزرو |
|
در طول مسافرت
|
|
to arrive
|
به مقصد رسیدن |
|
to leave /to depart
|
ترک کردن |
|
to travel
|
مسافرت کردن |
|
to visit
|
دیدن، ملاقات کردن |
|
cancellation
|
لغو |
|
customs
|
گمرک |
|
delay
|
تاخیر |
|
information desk
|
باجه اطلاعات |
|
luggage/baggage
|
چمدان |
|
map
|
نقشه |
|
passport control
|
قسمت بازرسی گذرنامه |
|
suitcase
|
کیف، چمدان |
|
cancelled
|
لغو شده |
|
delayed
|
با تاخیر
|
