اخبار و مقالات

روایتی مکتوب از یک دغدغه فلسفی/ بالاخره خوشبخت کیست؟

روایتی مکتوب از یک دغدغه فلسفی/ بالاخره خوشبخت کیست؟

کتاب «در جستجوی خوشبختی» نوشته سیسِلا بوک با ترجمه افشین خاکباز توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «در جستجوی خوشبختی» (از ارسطو تا علم مغز) نوشته سیسِلا بوک به تازگی با ترجمه افشین خاکباز توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. ...

ادامه مطلب ...

سارا کورو تجدید چاپ شد

سارا کورو تجدید چاپ شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات قدیانی، ساراکورو، دختری بسیارپولداراست که با پدرش زندگی میکند پدرسارا با شریک هندی اش میخواهند در معدن الماس سرمایه گذاری کنند به همین علت پدرسارا او را به یک مدرسه شبانه روزی که رئیس آن یک خانم بداخلاق به نام ...

ادامه مطلب ...

نمایشگاه دستاوردهای ترجمه برگزار می شود

نمایشگاه دستاوردهای ترجمه برگزار می شود

محمدرضا اربابی معتقد است که جنگ در حیطه فرهنگ را باخته‌ایم و فرهنگ قربانی اول و آخر کاهش بودجه‌ها است. او بر لزوم ادامه‌ی راه انجمن صنفی مترجمان تهران برای سامان دادن به ترجمه تاکید کرد. بحث تأسیس انجمن صنفی مترجمان از دیرباز تا کنون مطرح بوده است. انجمن صنفی مترجمان ...

ادامه مطلب ...

ترجمه اخبار و مکاتبات اداری از فارسی به انگلیسی به صورت آنلاین|گروه مترجمین برنا

ترجمه اخبار و مکاتبات اداری از فارسی به انگلیسی به صورت آنلاین

ترجمه اخبار و مکاتبات اداری از فارسی به انگلیسی به صورت آنلاین شرکت ها و موسسات فراوانی در ایران  هستند که می خواهند اخبار روز  و مکاتبات اداری حوزه خود را سریعا ترجمه کنند. ما با سرویس ترجمه آنلاین ( البته نه به معنای ترجمه ماشینی ) و با ترجمه سریع این مطالب ...

ادامه مطلب ...

ترجمه حرفه‌ای فیلم ؛ موضوعی چالش بر انگیز

ترجمه حرفه‌ای فیلم ؛ موضوعی چالش بر انگیز|گروه مترجمین برنا

اخیرا به ترجمه فیلم هایی که در نهادهای رسمی ترجمه می شوند نیز این روزها کیفیت سابق را ندارند. برخی از کارشناسان، معتقدند ویراستاری ترجمه فیلم به خصوص در صدا و سیما در سال های اخیر هم به خوبی و روانی پیش نیست. ...

ادامه مطلب ...

ترجمه دو کتاب از داوری‌اردکانی و زرین‌کوب برای انتشار در ترکیه

ترجمه دو کتاب از داوری‌اردکانی و زرین‌کوب برای انتشار در ترکیه|گروه مترجمین برنا

بهروز دیجوریان از آماده‌سازی ترجمه‌های ترکی کتاب‌های «فلسفه معاصر ایران» به قلم دکتر داوری‌اردکانی و «شعله طور» اثر عبدالحسین زرین‌کوب برای چاپ در ترکیه خبر داد. بهروز دیجوریان مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اعلام این خبر درباره فعالیت‌های تازه خود گفت: به تازگی درباره انتشار ترجمه ترکی‌ام از کتاب «فلسفه معاصر ...

ادامه مطلب ...

ترجمه کتاب«ر» به زبان بوسنیایی منتشر شد

ترجمه کتاب«ر» به زبان بوسنیایی منتشر شد|گروه مترجمین برنا

کتاب «ر» شامل شرحی بر زندگی شهید رسول حیدری از فرماندهان شهید ایران در جریان جنگ بوسنی، به زبان بوسنیایی ترجمه و منتشر شد. مهدی حیدری فرزند شهید رسول حیدری در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار ترجمه بوسنیایی کتاب «ر» نوشته مریم برادران  که شرحی است بر زندگی این شهید خبر داد ...

ادامه مطلب ...

دومین همایش ترجمۀ ماندگار با حضور مترجمان و ویراستاران برگزار خواهد شد.

دومین همایش ترجمۀ ماندگار با حضور مترجمان و ویراستاران برگزار خواهد شد|گروه مترجمین برنا

دومین همایش ترجمۀ ماندگار با حضور مترجمان و ویراستاران برگزار خواهد شد. به گزارش خبرنگار مهر، این همایش مباحثی در زمینۀ ترجمه و ویرایش را در بر می‌گیرد و با حضور مترجمان و ویراستاران و ناشران برجستۀ کشور توسط به دبیری فرزاد فربد برگزار خواهد شد. میهمانان اصلی این همایش عبدالله کوثری، محمدرضا ...

ادامه مطلب ...

پنج نکته که برخى از مترجم‌ها نمي‌دانند

پنج نکته که برخى از مترجم‌ها نمي‌دانند|گروه مترجمین برنا

پنج نکته که برخى از مترجم‌ها نمي‌دانند الف) ترجمه‌ای است که در برابر هر واژه بيگانه، برابر فارسی آن را گذاشته باشد. ب) ترجمه‌ای است که منظور نويسنده‌ زبان بيگانه را با واژگانی که مترجم مناسب می‌داند بيان کند. ج) ترجمه‌ای است که برابرهای مناسب واژه‌های بيگانه را در ساختار دستوری زبان فارسی ...

ادامه مطلب ...

عضویت در انجمن تجارت الکترونیک ایران

عضویت در انجمن تجارت الکترونیک ایران|گروه مترجمین برنا

در راستای ارتقای  کیفیت و تضمین خدمات، گروه مترجمین برنا جهت عضویت در انجمن تجارت الکترونیک ایران اقدام نمود. امیدواریم بتوانیم خدمات مناسب جهت جلب رضایت شما مشتریان عزیز ارائه دهیم. اعتماد شما افتخار ماست...

ادامه مطلب ...

تماس با ما

متن

logo-samandehi

ترجمه تخصصی، ترجمه فوری، ترجمه دانشجویی، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی، ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی، ترجمه تخصصی چکیده پایان نامه، ترجمه کتاب، ترجمه مقاله انگلیسی، ترجمه ارزان، ترجمه تخصصی برق، ترجمه تخصصی شیمی، ترجمه تخصصی کامپیوتر، ترجمه تخصصی مدیریت، ترجمه تخصصی مکانیک، ترجمه تخصصی عمران، ترجمه تخصصی روانشناسی، ترجمه تخصصی مهندسی شیمی، ترجمه تخصصی مهندسی مواد، ترجمه تخصصی صنایع، ترجمه تخصصی کشاورزی، ترجمه تخصصی ریاضی، ترجمه تخصصی فیزیک، ترجمه تخصصی پزشکی،  ترجمه تخصصی اقتصاد، ترجمه تخصصی آمار،ترجمه فوری برق، ترجمه فوری شیمی، ترجمه فوری کامپیوتر، ترجمه فوری مدیریت، ترجمه فوری مکانیک، ترجمه فوری عمران، ترجمه فوری روانشناسی، ترجمه فوری مهندسی شیمی، ترجمه فوری مهندسی مواد، ترجمه فوری صنایع، ترجمه فوری کشاورزی، ترجمه فوری ریاضی، ترجمه فوری فیزیک، ترجمه فوری پزشکی، ترجمه فوری آمار، ترجمه فوری اقتصاد، ترجمه فوری آمار، سایت ترجمه تخصصی، سایت ترجمه آنلاین، سایت ترجمه، ترجمه در گرگان، ترجمه در تهران، ترجمه درشیراز، ترجمه در رشت، ترجمه در مشهد، ترجمه در اصفهان، ترجمه در سمنان، ترجمه در تبریز، ترجمه در ارومیه، ترجمه در ساری، ترجمه در اهواز، ترجمه انگلیسی به فارسی برق، ترجمه انگلیسی به فارسی شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی کامپیوتر، ترجمه انگلیسی به فارسی مدیریت، ترجمه انگلیسی به فارسی مکانیک، ترجمه انگلیسی به فارسی عمران، ترجمه انگلیسی به فارسی روانشناسی، ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی مواد، ترجمه انگلیسی به فارسی صنایع، ترجمه انگلیسی به فارسی کشاورزی، ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضی، ترجمه انگلیسی به فارسی فیزیک، ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی،  ترجمه انگلیسی به فارسی اقتصاد، ترجمه انگلیسی به فارسی آمار