اخبار و مقالات

ترجمه درون سازمانی یا ترجمه برون سپاری شده؟

ترجمه درون سازمانی یا ترجمه برون سپاری شده؟

فرقی نمی‌کند گروه تجاری، شرکت یا سازمان شما در ابتدای کار است یا در حال توسعه، به هر حال نیاز به ایجاد یک تیم درون سازمانی یا برون سپاری به یک شرکت که در ترجمه تخصص دارد، احساس می‌شود. اما بهترین گزینه برای شرکت یا کسب و کارتان کدام است؟

ادامه مطلب ...

نکات مفید ترجمه

۴ نکته برای ارائه‌ یک مقاله ISI در عرض ۴ هفته

شاید هفته‌ها یا حتی ماه‌ها قصد داشته‌اید مقاله ISI (ویکی پدیا) خودتان را نوشته و ارائه کنید. شاید هم در نظر داشته‌اید پیش‌نویس اولین نسخه را تهیه کنید یا روی پیش‌نویس موجود کار کنید، اما به نوعی این کار انجام نشده است. با ما همراه باشید تا ببینیم چگونه می‌توان در مدت ۱ ماهه یک مقاله ISI را ارائه دهیم.

ادامه مطلب ...

ترجمه آنلاین: ۱۴ ابزار آنلاین پیشنهادی برای مترجمین

ترجمه آنلاین: ۱۴ ابزار آنلاین پیشنهادی برای مترجمین

گاهی اوقات ممکن است فرایند ترجمه خسته‌کننده شود، یا تعدد عناوین و گستردگی متن نیاز به مطالعه و بررسی بیشتر داشته باشد. خوش‌بختانه با پیشرفت منابع و ابزارهای ترجمه آنلاین می‌توان تا حد زیادی این مسائل و مشکلات را مرتفع کرد و شاهد بهبود بهره‌وری بود. در ادامه به بررسی و معرفی بهترین ابزارها برای ترجمه ی آنلاین مقاله و متن خواهیم پرداخت.

ادامه مطلب ...

چگونه یک مترجم متن انگلیسی به فارسی حرفه‌ای شویم؟

چگونه یک مترجم متن انگلیسی به فارسی حرفه‌ای شویم؟

اگر به صورت پاره‌وقت به ترجمه مشغول هستید و به حرفه‌ای شدن در ترجمه فکر می‌کنید و یا مایل به ورود به این صنعت هستید این مقاله مخصوص شماست.

ادامه مطلب ...

هکسره چیست؟

هکسره چیست؟

همین ابتدا بگوییم که این کلمۀ «هِکَسره» چند سالی می‌شود که باب شده است. خیلی از اهالی فن می‌گویند که این یک اشتباه مصطلح است که ای کاش نبود! اینکه چگونه از هکسره استفاده کنیم و چه موقع استفاده نکنیم چیزی است که تقریباً در هر نوع متنی ما را درگیر خود خواهد کرد.

ادامه مطلب ...

نیم فاصله چیست و چطور از آن استفاده کنیم؟

نیم فاصله چیست و چطور از آن استفاده کنیم؟

برای داشتن متنی اصولی و عاری از هرگونه ایراد ویرایشی موارد زیادی را باید رعایت کنیم، یکی از این موارد نیم فاصله است. با این که این کاراکتر یک استاندارد یونیکد است، متاسفانه استفاده از این کاراکتر جدی گرفته نمی‌شود.

ادامه مطلب ...

ترجمه گوگل (مترجم گوگل – ترجمه آنلاین – گوگل ترجمه) و مقایسه آن با ترجمه تخصصی انسانی

ترجمه گوگل (مترجم گوگل – ترجمه آنلاین – گوگل ترجمه) و مقایسه آن با ترجمه تخصصی انسانی

به طور کلی معایب ترجمه گوگل و ابزارهای ترجمه آنلاین را می توان به صورت زیر خلاصه کرد:

ادامه مطلب ...

امکان گسترش رشته زبان انگلیسی

امکان گسترش رشته زبان انگلیسی

رئیس انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی ایران گفت: بازار کار رشته زبان انگلیسی در کشور وضعیت مناسبی دارد و با توجه به شرایط موجود این رشته می‌تواند گسترش بیشتری نیز پیدا کند.

ادامه مطلب ...

تماس با ما

متن

logo-samandehi

ترجمه تخصصی، ترجمه فوری، ترجمه دانشجویی، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی، ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی، ترجمه تخصصی چکیده پایان نامه، ترجمه کتاب، ترجمه مقاله انگلیسی، ترجمه ارزان، ترجمه تخصصی برق، ترجمه تخصصی شیمی، ترجمه تخصصی کامپیوتر، ترجمه تخصصی مدیریت، ترجمه تخصصی مکانیک، ترجمه تخصصی عمران، ترجمه تخصصی روانشناسی، ترجمه تخصصی مهندسی شیمی، ترجمه تخصصی مهندسی مواد، ترجمه تخصصی صنایع، ترجمه تخصصی کشاورزی، ترجمه تخصصی ریاضی، ترجمه تخصصی فیزیک، ترجمه تخصصی پزشکی،  ترجمه تخصصی اقتصاد، ترجمه تخصصی آمار،ترجمه فوری برق، ترجمه فوری شیمی، ترجمه فوری کامپیوتر، ترجمه فوری مدیریت، ترجمه فوری مکانیک، ترجمه فوری عمران، ترجمه فوری روانشناسی، ترجمه فوری مهندسی شیمی، ترجمه فوری مهندسی مواد، ترجمه فوری صنایع، ترجمه فوری کشاورزی، ترجمه فوری ریاضی، ترجمه فوری فیزیک، ترجمه فوری پزشکی، ترجمه فوری آمار، ترجمه فوری اقتصاد، ترجمه فوری آمار، سایت ترجمه تخصصی، سایت ترجمه آنلاین، سایت ترجمه، ترجمه در گرگان، ترجمه در تهران، ترجمه درشیراز، ترجمه در رشت، ترجمه در مشهد، ترجمه در اصفهان، ترجمه در سمنان، ترجمه در تبریز، ترجمه در ارومیه، ترجمه در ساری، ترجمه در اهواز، ترجمه انگلیسی به فارسی برق، ترجمه انگلیسی به فارسی شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی کامپیوتر، ترجمه انگلیسی به فارسی مدیریت، ترجمه انگلیسی به فارسی مکانیک، ترجمه انگلیسی به فارسی عمران، ترجمه انگلیسی به فارسی روانشناسی، ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی مواد، ترجمه انگلیسی به فارسی صنایع، ترجمه انگلیسی به فارسی کشاورزی، ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضی، ترجمه انگلیسی به فارسی فیزیک، ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی،  ترجمه انگلیسی به فارسی اقتصاد، ترجمه انگلیسی به فارسی آمار